Моя голова болит перевод на английский
Ну Вы ведь можете сказать, что у Вас голова болит, что Вы себя плохо чувствуете или что-нибудь в этом духе.
You could tell them you’ve got a headache, don’t feel so well, something like that. — Miss Krystyna.
Я не могу, у меня голова болит.
— I can’t, I have a headache.
— Просто голова болит.
— Just a headache.
У неё голова болит, она прилегла.
— She’s in bed with a headache.
Показать ещё примеры для «headache»…
Моя голова болит.
My head hurts.
— Нет, у меня голова болит.
— No, my head hurts.
Доктор, у меня голова болит.
— Doctor, my head hurts. — Very well, it means you have one.
Солнце уже было высоко, птички пели, голова болела.
Sun high, birds sing, head hurts.
— Да, ну, я устал и моя голова болит, и ты с этим справишься.
— Yeah, well, I’m tired and my head hurts, and you’ll handle it.
Показать ещё примеры для «head hurts»…
Голова болит?
You got a headache?
Я домой пошел. Голова болит.
Right, going home, got a headache.
— Голова болит?
— Got a headache? No.
Только голова болит, что нормально после операции на мозге.
She’s just got a headache, Which is normal after brain surgery.
Ќичего, ничего, голова болит.
Nothing nothing. I got a headache.
Показать ещё примеры для «got a headache»…
Нет, умираю от жары, и голова болит.
It’s the heat. And my head.
От криков голова болит.
Those tunes rattle my head!
Голова болит.
My head, man.
Голова болит, а так всё в порядке.
Besides my head, I’m fine.
— Голова болит.
— My head.
Показать ещё примеры для «my head»…
От вас голова болит.
Don’t yell, you’re giving me a headache!
У меня от тебя голова болит.
You’re giving me a headache.
От этого голова болит.
That’s giving me a headache.
У меня от нее голова болит.
It’s giving me a headache.
От целых чисел у меня голова болит.
Ooh, the integer’s giving me a headache.
Показать ещё примеры для «giving me a headache»…
Голова болит.
My head aches.
Голова болит… здесь.
My head aches… there.
Голова болит…
My head aches …
Вот голова болит!
— Lord, how my head aches!
У меня голова болит.
My head aches. I’m so sick.
Показать ещё примеры для «my head aches»…
Источник
Тогда моя головная боль будет нашим маленьким секретом, не так ли?
Good. then my headache will be our little secret, won’t it?
Это опять моя головная боль.
Is my headache
Но это- моя головная боль!
Другие примеры предложений
Это была моя головная боль.
Моя головная боль была просто головной болью.
That’s right. my headache was just a headache.
Моя головная боль… это голос.
My headache… it has a voice.
Моя головная боль никогда не уходит.
My headaches never go away.
Но моя головная боль очень громкая.
But my headache is really loud right now.
Вы обе- моя головная боль.
You are a pain in my ass, the both of you.
И твой дар может вылечить мою головную боль?
Can your gift cure my headache?
Всякий раз, когда я перестаю играть, мои головные боли усиливаются.
I mean, whenever i stop playing, my headaches get worse.
Мои головные боли становятся все сильнее и чаще,
My headaches are growing worse and more frequent.
Мои головные боли становятся все сильнее и чаще, а видения, их сопровождающие, ярче.
My headaches are growing worse and more frequent, and the apparitions that attend them more vivid.
Источник